Как переименовать роли пользователей в WordPress

Как и любую другую функцию, данную нужно добавить в файл пользовательских функций - functions.php

function wps_change_role_name() {
    global $wp_roles;
    if ( ! isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles();
    $wp_roles->roles['contributor']['name'] = 'Гуру';
    $wp_roles->role_names['contributor'] = 'Гуру';           
}
add_action('init', 'wps_change_role_name');

В данном коде мы изменяем название Участник на Гуру

Чтобы изменить другие название, просто замените в функции - contributor на нужное. Ниже список обозначений.

• administrator (администратор)
• editor (редактор)
• author (автор)
• contributor (участник)
• subscriber (подписчик)

Если Вам надо заменить все названия сразу, то функция обретет следующий вид.

function wps_change_role_name() {
    global $wp_roles;
    if ( ! isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles();
    $wp_roles->roles['contributor']['name'] = 'Гуру';
    $wp_roles->role_names['contributor'] = 'Гуру';   
 $wp_roles->roles['author']['name'] = 'Мыслитель';
    $wp_roles->role_names['author'] = 'Мыслитель'; 
$wp_roles->roles['subscriber']['name'] = 'Ученик';
    $wp_roles->role_names['subscriber'] = 'Ученик'; 
$wp_roles->roles['editor']['name'] = 'Джедай';
    $wp_roles->role_names['editor'] = 'Джедай';  
$wp_roles->roles['administrator']['name'] = 'Мастер';
    $wp_roles->role_names['administrator'] = 'Мастер';        
}
add_action('init', 'wps_change_role_name');

Если же Вам надо несколько имен изменить, то просто удалите лишние строки из кода выше.

Как видите, все просто и легко. Маленькая функция, которая сможет сделать то что Вы задумали.

На этом все, спасибо за внимание. 🙂